Kullanım ve Abonelik Koşulları
KareKalsın uygulamasını kullanarak aşağıdaki koşulları kabul etmiş olursunuz. / By using KareKalsın (the “app”), you agree to the terms below.
1. Hizmet / Service
TR: KareKalsın, fotoğraf arşivinizi kaydırarak incelemenize, seri çekimleri gruplamanıza, favorileri yönetmenize ve seçtiğiniz fotoğrafları son bir kontrolden sonra silmek üzere iOS'a iletmenize yardımcı olan bir uygulamadır.
EN: KareKalsın helps you review your photo library with swipes, group burst sequences, manage Favorites, and submit selected photos to iOS for deletion after a final review.
2. Lisans / License
TR: Apple Standart EULA hükümleri geçerlidir: Apple Standard EULA. Uygulamayı kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için yükleyip kullanabilirsiniz.
EN: Apple's Standard EULA applies. You receive a limited, non-exclusive, non-transferable license for personal, non-commercial use.
3. Premium ürünleri / Premium products
- Aylık / Monthly: otomatik yenilenen bir aylık abonelik.
- Yıllık / Annual: otomatik yenilenen bir yıllık abonelik.
- Ömür Boyu / Lifetime: tek seferlik, tüketilmeyen satın alma; otomatik yenilenmez.
TR: Bölgeniz için satın alma ekranında App Store tarafından gösterilen fiyat ve para birimi geçerlidir. Ödeme, satın alma onayında Apple Hesabınızdan tahsil edilir. Aylık ve yıllık abonelikler, mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse otomatik yenilenir. Aboneliğinizi iPhone Ayarları → Apple Hesabı → Abonelikler bölümünden yönetebilirsiniz.
EN: The price and currency shown by the App Store purchase sheet for your region apply. Payment is charged to your Apple Account at confirmation. Monthly and annual subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Manage subscriptions in iPhone Settings → Apple Account → Subscriptions.
İadeler / Refunds: İade talepleri Apple tarafından, yürürlükteki App Store kuralları ve tüketici mevzuatına göre değerlendirilir. / Refund requests are handled by Apple under applicable App Store policies and consumer law: reportaproblem.apple.com.
4. Fotoğraf işlemleri / Photo operations
TR: Hangi fotoğrafların tutulacağına, favori yapılacağına veya silineceğine siz karar verirsiniz. Silme işlemi iOS sistem onayı gerektirir. Silinen öğeler Son Silinenler albümünde geçici olarak bulunabilir; ancak önemli fotoğraflarınızın uygun yedeğini tutmak sizin sorumluluğunuzdadır.
EN: You decide which photos to keep, favorite, or delete. Deletion requires iOS system confirmation. Deleted items may remain temporarily in Recently Deleted, but you are responsible for maintaining appropriate backups of important photos.
5. Sorumluluk sınırı / Disclaimer
TR: Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışma garanti edilmez. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, kullanıcı seçimiyle gerçekleştirilen fotoğraf değişiklikleri, cihaz veya Apple Photos davranışı ve üçüncü taraf Apple hizmetlerindeki kesintilerden doğan dolaylı kayıplardan sorumlu tutulamayız.
EN: The app is provided “as is,” without a guarantee of uninterrupted or error-free operation. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses arising from user-selected photo changes, device or Apple Photos behavior, or interruptions in Apple services.
6. Gizlilik / Privacy
TR: Fotoğraf işlemleri cihazınızda gerçekleşir. Ayrıntılar için Gizlilik Politikası.
EN: Photo processing happens on your device. See the Privacy Policy.
7. Değişiklikler ve hukuk / Changes and governing law
TR: Koşullar güncellendiğinde yürürlük tarihi değiştirilir. Türkiye Cumhuriyeti yasaları uygulanır; tüketiciler ikamet ettikleri ülkedeki zorunlu tüketici haklarını korur.
EN: The effective date will be updated when these terms change. The laws of the Republic of Türkiye apply; consumers retain mandatory rights available in their country of residence.